大家好,我是老何!
年最后一天,在学英语的路上,这一年可有收获呢?
要学会地道的英语,使用原汁原味的材料是必不可少的。
因此利用美剧和好莱坞电影学习英语的方法,受到许多人,包括英语老师和学习者的推崇。
不过该选用什么电影电视剧来作为学习的材料?我相信很多人并没有一个清晰的线索。
在我看来要作为学习英语的影视材料,首要要求是场景要尽量生活化。
我们学习英语,最主要的目的是在日常生活中进行交流。
所以选择犯罪题材,军事题材或者其他专业类型的项目,来进行日常生活交流的练习,可能会产生一些误导。因为在日常生活中,有些场景的表达和对话是很难用上的。
也正因为如此,许多老师都将《老友记》和《生活大爆炸》作为英语练习的首推材料。
老何也非常推崇这两部神剧,他们场景丰富,语言接地气,地道,又足够有趣。确实是有一定语言基础的人进行进阶练习的好材料。
不过老何认为,对于语言基础不太好或者零基础的同学,如果强行拿这两部美剧来作为学习的材料,可能会觉得难度太大,反而不容易入门上手。
对于初学者来说,使用容易上手的必到的材料,会达到更加良好的学习效果,比如老何今天推荐的《小猪佩奇》。
不要小看它是低幼的动画片,也不要小看语言,使用简单它却是我们进入地道英语表达的非常理想材料。
这正如我之前所说“你看到的并不一定能理解,你理解了的未必能够运用。”
运用双向循环练习法来练习,相信我,你一定能取得非常良好的效果。
下面我从小猪佩奇第1季第1集里面,挑出一些好的地道表达,来看一看会给我们带来什么样的惊喜。
“雨停了。”该怎么说?
Itsstoppedraining.(Ithasstoppedraining)这是一个完成时态。但是如果你是初学者的话,你想要表达雨已经停了,你甚至都可以不需要知道这是完成时态,记住这句话,itsstopsraining就可以了。
如果你要表达
如果你要做......,你必须......。这样的句型你又该怎么说呢?
如果你想取得好成绩,就必须要努力工作。Ifyouwanttogetgoodresults,youmustworkhard.
这句话,《小猪佩奇》第一集也有同样的句型表达。
George,ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.乔治,如果要在泥坑里跳的话,你得穿上靴子。
“他玩得很开心。”该怎么说?
看看《小猪佩奇》里是怎么讲的吧?
PeppaandGeorgearehavingalotoffun.
我们讲玩的开心,可以用“havealotoffun”来表达。
他们在生日宴上玩的很开心。Theyhadalotoffuninthebirthdayparty.
“我们去给爸爸看看。”如果用英语又该怎么讲呢?
Letsgoandshowdaddy.就是这么简单。
让大家还在冥思苦想“给谁看看”该怎么用英语单词的时候,一个show解决了所有的麻烦。
“太可怕了!”这样一个简单的日常口语该怎么说呢?
Tooscary.
也许我们应该在花园里试试看。Maybeweshouldtrythegarden.
我们都知道try是尝试的意思。也习惯表达trydoingsomething,trytodosomething.
而如果在try后面直接接上名词,意思是在什么方面试一试,试一下什么东西。我们平常基本不会用这种表达方式。但是这种用法就非常好用。
我想用你的电脑试一试。Letmetryyour