双语字幕
CoronaryArteryAngiography
冠状动脉造影
Coronaryarteryangiographyisanx-raytestoftheheart.Thistestcanviewbloodvesselsinyourheartcalledcoronaryarteries.Itcanfindoutifawaxysubstance,calledplaquehasnarrowedthesevesselsanditcanshowhowwellthevalvesandchambersofyourheartareworking.
冠状动脉造影是一种心脏X光检查,可观察心脏内的血管--冠状动脉。通过冠状动脉造影,医生可以探查蜡状物质,即斑块,是否堵塞了血管,以及心脏瓣膜和腔室的功能。
Coronaryangiographyisoftendonewithamedicalprocedurecalledcardiaccatheterization.
冠状动脉造影通常通过一种称为“心导管插入术”的医疗技术进行。
Beforetheprocedure,youwillbeplacedonatablewithanx-raydevicecalledafluoroscope.Usually,cardiaccatheterizationtakesplacethroughtheradialarteryinyourwrist.Thisroutenormallyhaslessbleedingand